Sarah called a few days ago to ask about something related to translating and pronouncing an Arabic word. After several sentences were exchanged she said in a frustrated tone, and I quote, "Iman you sound so British, it is scary" to which I replied "well I have been in this country for six effing months; it is about time I sound Bri'ish* and say that I ea'* po'a'os* ... "; she didn't like my answer and pointed out that I completely lost my accent and that I don't even sound Lebanese anymore! lol
I don't find that I don't sound Lebanese anymore; I certainly haven't lost my Lebanese accent when speaking Arabic (true Lebanese can never loose their Lebanese accents :P lol); though now I tend to speak full Arabic sentences with minimum use of English words which is weird for a Lebanese lol
* Bri'ish = British, ea' = eat, po'a'os = potatos: to sound like a true British you must swallow your t's and never say them :S (the only exception is if the t was the first letter of the word!)
P.S: Yes, I am now using the word effing instead of f***ing. Sheena doesn't like it; she says that I might as well say f***ing.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Labels
- flatmates (26)
- Sheena (22)
- Fleur (17)
- George (12)
- dinner (10)
- quotes (10)
- cooking (9)
- Becky (8)
- Peter (7)
- Verena (7)
- shopping (7)
- weekend (7)
- Bassam (6)
- TrainTrip (6)
- fire alarm (6)
- ASDA (5)
- Badr (5)
- Changes (5)
- birthday (5)
- cake (5)
- christmas (5)
- coursework (5)
- Cinnamon (4)
- Darko (4)
- Hardy (4)
- Lebanese Food (4)
- Lindley (4)
- London (4)
- baking (4)
- coffee (4)
- toilet (4)
- Bournemouth (3)
- ECSWomen (3)
- Gassia (3)
- Ji (3)
- Karen (3)
- Noura A (3)
- Reena (3)
- Sunday Roast (3)
- Tarek (3)
- Tas (3)
- Wendy Hall (3)
- Yorgos (3)
- accent (3)
- final exams (3)
- lunch (3)
- monitor (3)
- swearing (3)
- Ada Lovelace (2)
- Collin (2)
- English Taps (2)
- Ghada (2)
- Kate (2)
- Lebanon (2)
- Li (2)
- Lotte (2)
- Mana2eesh (2)
- Mike (2)
- RoadTrip (2)
- Sarah (2)
- Science Museum (2)
- Shakeaway (2)
- Souha (2)
- Tesco (2)
- chores (2)
- cleaning (2)
- ducks (2)
- raffle (2)
- safety (2)
- #ET409 (1)
- ADA10 (1)
- AdaLovelaceDay09 (1)
- AdaLovelaceDay10 (1)
- Amber (1)
- Amir (1)
- April (1)
- Aviary (1)
- BCS (1)
- Bath (1)
- Big Ben (1)
- Buckingham Palace (1)
- Cambridge (1)
- Careers Services (1)
- China town (1)
- Eastleigh (1)
- Ethiopian Airplane Crash (1)
- Ezgi (1)
- Fida (1)
- Flash Mob (1)
- Gig (1)
- Google Earth (1)
- Graduation (1)
- Joyce (1)
- Kent (1)
- Leicester Square (1)
- London Eye (1)
- MJ (1)
- Madame Tussaud (1)
- Markus (1)
- Martin (1)
- Marwell Zoo (1)
- Maxim Shaaya (1)
- Mien (1)
- Mireille (1)
- Moody (1)
- Moroccan Food (1)
- Mother's Day (1)
- Nabil (1)
- New Year's Eve (1)
- Nora (1)
- Oceanarium (1)
- Pan Cakes (1)
- Parliament (1)
- Picadilly Square (1)
- Pillow Fight (1)
- Pinky (1)
- Portsmouth (1)
- Reem (1)
- Ripley's museum (1)
- Sainsbury (1)
- Samar (1)
- Sasha (1)
- Spell Checking (1)
- Spelling Mistakes (1)
- St James Park (1)
- Unilink (1)
- WES (1)
- Walid (1)
- Yasmin (1)
- arghili (1)
- birthday gifts (1)
- camp (1)
- chocolate (1)
- coffee room (1)
- diet (1)
- fail (1)
- football (1)
- inLebanon (1)
- job (1)
- laptop (1)
- laundry (1)
- punting (1)
- stress (1)
- swans (1)
1 comment:
Use effing. I love it.
Also HAHAHAHAH
Post a Comment